collar blight

Thân thiện

A gardener examines the collar blight on a young apple tree.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Bệnh tàn lụi thân cây (ở lê hoặc táo): Một loại bệnh thực vật, thường do nấm gây ra, tấn công và làm hư hại phần thân gần gốc (cổ rễ) của cây ăn quả, đặc biệt là cây lê và cây táo, dẫn đến hiện tượng cây bị héo úa, tàn lụi.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The orchard was severely affected by collar blight. (Vườn cây ăn quả bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi bệnh tàn lụi thân cây.)
  • Collar blight can kill a young apple tree in a single season. (Bệnh tàn lụi thân cây có thể giết chết một cây táo non chỉ trong một mùa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong các văn bản chuyên ngành về nông nghiệp, làm vườn, bảo vệ thực vật hoặc trong các cuộc thảo luận của nông dân và chuyên gia về các vấn đề sức khỏe cây trồng.

Biến thể và từ gần giống

• Blight (n): bệnh héo rũ, bệnh cháy lá (một thuật ngữ chung cho nhiều loại bệnh làm cây héo úa, chết nhanh).
• Canker (n): bệnh loét thân/cành (một bệnh khác trên thân cây, thường tạo ra vết loét).
• Root collar rot: bệnh thối cổ rễ (một bệnh tương tự ảnh hưởng đến cùng một khu vực của cây).

Từ đồng nghĩa

• Collar rot: bệnh thối cổ thân (một thuật ngữ gần nghĩa, thường dùng thay thế).
• Stem blight: bệnh tàn lụi thân (thuật ngữ chung hơn).

Lưu ý

• "Collar blight" là một danh từ ghép chuyên môn. Trong tiếng Việt, nó thường được dịch nguyên cụm là "bệnh tàn lụi thân cây" và được giải thích rõ đối tượng là cây lê, táo. Đây không phải là một từ thông dụng trong giao tiếp hàng ngày.

Học thuật

Noun

1. bệnh tàn lụi thân cây (ở lê hoặc táo).